Thẻ: học tiếng Lào

DU LỊCH, DU HÀNH ທ່ອງທ່ຽວ, ການທັດສະນາຈອນ Thoòng thiều, can thắt sạ na chon Công ty du lịch ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ Bo lị sắt thoòng thiều Đại lý bán vé máy bay trong nước và quốc tế ຕົວແທນຈຳໜ່າຍປີ້ຍົນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ Tua then chăm nài pị nhôn p’hai nay lẹ tàng pạ thệt Đại lý ...

Đi du lịch: ໄປທ່ອງທ່ຽວ Pay thoòng thiều A. Bạn đi Sài Gòn bao giờ chưa? ເຈົ້າເຄີຍໄປໄຊງ່ອນບໍ? Chậu khơi pay Say Ngòn bo? B. Chưa. Bạn đã đi chưa? ຍັງ, ເຈົ້າເດໄປແລ້ວບໍ? Nhăng, chậu đê pay lẹo bo? A. Có, tôi đi từ năm trước kia. ເຄີຍ, ຂ້ອຍໄປແຕ່ປີກ່ອນພຸ້ນ Khơi, khọi pay tè ...

B. Còn ở Lào anh đi du lịch nhiều nơi chưa? ສ່ວນຢູ່ລາວເຈົ້າໄປທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍບ່ອນແລ້ວບໍ? Suồn dù Lao chạu pay thoòng thiều lải bòn lẹo bo? A. Ở Lào tôi đi du lịch rất nhiều nơi rồi. ຢູ່ລາວຂ້ອຍໄປທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍບ່ອນແລ້ວ. Dù Lao khọi pay thoòng thiều lải bòn lẹo. B. Anh có thể giới thiệu ...

- Cá lớn nuốt cá bé. ປາໃຫຍ່ກິນປານ້ອຍ Pa nhày kin pa nọi - Thấy voi ỉa đừng ỉa theo ເຫັນຊ້າງຂີ້ຢ່າຂີ້ນຳ Hển xạng khị dà khị năm. - Chín nhịn, chín chờ sẽ được thỏi vàng. (Có công mài sắt có ngày nên kim.) ເກົ້າອົດ, ເກົ້າເຍື້ອນອາດໄດ້ທອງຄຳ Cậu ốt, cậu nhượn ạt ...

1/- Giao thông vận tải ở ta có gì khó khăn? ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງທາງເຮົາຫຍຸ້ງຍາກຫຍັງແດ່? Khốm má na khốm khổn sồng thang hau nhung nhạc nhẳng đè?   - Ở nước ta đường sá chưa nhiều, chưa có đường xe lửa, sông thì có nhiều ghềnh thác. ຢູ່ປະເທດເຮົາຫົນທາງຍັງບໍ່ທັນຫຼາຍ, ບໍ່ມີທາງລົດໄຟ, ແມ່ນ້ຳມີຫຼາຍຕາດຫຼາຍເຫວ Dù pạ thệt ...

Ở CHDCND Lào, công nghiệp phát triển như thế nào? ຢູ່ສປປລອຸດສາຫະກຳຂະຫຍາຍຄືແນວໃດ? Dù SPPL (RDPL) út sá hả căm khá nhải khư neo đây?   - Còn ít lắm, chỉ tập trung ở thủ đô Viêng Chăn thôi. Công nghiệp các tỉnh còn rất bé nhỏ. ນ້ອຍທີ່ສຸດ ມີແຕ່ລວມສູນຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໂທຍ ອຸດສາຫະກຳບັນດາແຂວງຍັງ ນ້ອຍກ່ອນ. Nọi ...

- Anh là cán bộ Sở nông lâm nghiệp tỉnh phải không? ເຈົ້າແມ່ນພະນັກງານພະແນກກະສິກຳປ່າໄມ້ແຂວງ, ແມ່ນບໍ່? Chậu mèn phá nắc ngan p’há nẹc ca sỉ căm pà mạy khỏeng mèn bò?   - Đúng rồi! ແມ່ນແທ້ Mèn thẹ!   - Tỉnh anh có bao nhiêu hợp tác xã sản xuất nông nghiệp? ...

1/ - Hôm nay là ngày gì mà vui thế? ມື້ນີ້ແມ່ນວັນຫຍັງສັງມາມ່ວນແທ້ນໍ? Mự nị mèn văn nhẳng sẳng ma muồn thẹ nọ?   - Hôm nay là ngày quốc khánh. ມື້ນີ້ແມ່ນວັນຊາດ Mự nị mèn văn xạt.   2/- Quả là một ngày hội lớn. ຈັ່ງວ່າແມ່ນວັນບຸນມະໂຫລານ Chằng và mèn văn bun má ...

Bầu cử                   ເລືອກຕັ້ງ                       Lược tặng   Quốc hội:               ລັດຖະສະພາ          Lắt thạ sạ ph’a   Hội đồng:             ຄະນະມົນຕີ            Khạ nạ môn ti   Đại biểu:                          ຜູ້ແທນ                  Ph’u then   Cử tri:                              ຜູ້ເລືອກຕັ້ງ           Ph’u lược tặng   Thẻ cử tri:                         ບັດເລືອກຕັ້ງ      ...

Các Bộ và Cơ quan ở Lào     ກະຊວງແລະ​ອົງ​ການຕ່າງໆຢູ່ລາວ Kạ xuông lẹ ông kan tàng tàng dù Lao Bộ ກະຊວງ Kạ xuông   Bộ Công chính và vận tải ກະຊວງ​ໂຍ​ທາ​ທິ​ການ ແລະ ຂົນ​ສົ່ງ Kạ xuông nhô tha thi can lẹ khổn sồng   Bộ Giáo dục và Thể thao ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ Kạ xuông sức sả ...