Học tiếng Lào: Thời gian thông dụng

Thời gian thông dụng	ເວລາໂດຍທົ່ວໄປ	Vê la đôi thùa pay.
Thời gian sắp tới	ເວລາໃນບໍ່ຊ້ານີ້	Vê la nay bò xạ nị
Buổi sáng	ຕອນເຊົ້າ	Ton xạu
Từ sáng sớm	ແຕ່ເຊົ້າໆ	Tè xạu xạu
Trong buổi sáng	ໃນເວລາຕອນເຊົ້າ	Nay vê la ton xạu
Buổi trưa	ຕອນສວາຍ	Ton soải
Buổi chiều	ຕອນແລງ	Ton leng
Buổi tối	ຕອນຄ່ຳ	Ton khằm
Ban đêm	ຕອນເດິກ	Ton đớc
Nửa đêm	ເວລາທ່ຽງຄືນ	Vê la thiềng khưn
Ban ngày	ຕອນເວັນ	Ton vên
Ngày hôm qua	ມື້ຫວານນີ້	Mự vản nị
Ngày hôm nay	ມື້ນີ້	Mự nị
Bây giờ	ດຽວນີ້	Điêu nị
Ngày mai	ມື້ອື່ນ	Mự ừn
Đi luôn bây giờ	ໄປດຽວນີ້ເລີຍ	Pay điêu nị lơi
Đến liên tục	ມາເລື້ອຍໆ	Ma lượi lượi
Đi sớm, đi muộn	ໄປເຊົ້າ, ໄປຊ້າ	Pay xạu, pay xạ
Trong thời gian qua	ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ	Nay vê la thì p’hàn ma
Trong khoảng thời gian tám giờ sáng	ໃນເວລາແປດໂມງເຊົ້າ	Nay vê la pẹt môông xạu
Kịp thời	ທັນການ	Thăn kan
Đúng thời hạn quy định	ຖຶກຕາມເວລາທີ່ກຳນົດ	Thực tam vê la thì căm nốt
Xong xuôi	ສຳເລດແລ້ວ	Sẳm lết lẹo
Trong một thời	ໃນຊ່ວງໜຶ່ງ	Nay xuồng nừng
Chậm trễ	ຊັກຊ້າ, ບໍ່ທັນເວລາ	Xắc xạ, bò thăn vê la
Chậm nhất	ຢ່າງຊ້າທີ່ສຸດ	Dàng xạ thì sút
Ngày kia	ມື້ຮື	Mự hư
Trước đây	ກ່ອນໜ້ານີ້	Còn nạ nị
Đêm nay	ຄືນນີ້	Khưn nị
Khuya khoắt	ເດິກດື່ນທ່ຽງຄືນ	Đớc đừn thiềng khưn
Buổi sáng nay	ຕອນເຊົ້ານີ້	Ton xạu nị
Buổi trưa nay	ຕອນທ່ຽງນີ້	Ton thiềng nị
Buổi chiều nay	ຕອນແລງນີ້	Ton leng nị
Sáng ngày mai	ເຊົ້າມື້ອື່ນ	Xạu mự ừn
Tuần sau	ອາທິດໜ້າ	A thít nạ
Trong thời gian hai tuần	ໃນເວລາສອງອາທິດ	Nay vê la soỏng a thít
Trong thời gian hai, ba ngày	ໃນເວລາສອງສາມມື້	Nay vê la soỏng sảm mự
Nửa tiếng	ເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ	Khầng xùa môông
Trong thời gian mười phút	ໃນເວລາສິບນາທີ	Nay vê la síp na thi
Được hai tuần rồi	ໄດ້ສອງອາທິດແລ້ວ	Đạy soỏng a thít lẹo
Được ba mươi phút rồi	ໄດ້ສາມສິບນາທີແລ້ວ	Đạy sảm síp na thi lẹo
Trong một tuần	ໃນໜຶ່ງອາທິດ	Nay nừng a thít
Sau hai tuần	ພາຍຫຼັງສອງອາທິດ	P’hai lẳng soỏng a thít
Tôi không có thời gian	ຂ້ອຍບໍ່ມີເວລາ	Khọi bò mi vêla

No Result