Thẻ: Ngô Gia Linh

ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງ Hạn khải khường hẹng Trứng gà ໄຂ່ໄກ່ Khày kày Trứng vịt ໄຂ່ເປັດ Khày pết Bột ແປ້ງ Pẹng Bột đao ແປ້ງມັນ Pẹng măn Bột đậu xanh ແປ້ງຖົ່ວຂຽວ Pẹng thùa khiểu Bột mì ແປ້ງເຂົ້າຈີ່ Pẹng khạu chì Bột ngọt, mỳ chính ແປ້ງນົວ Pẹng nua Gạo nếp ເຂົ້າໜຽວ Khạu niểu Bột nếp ແປ້ງເຂົ້າໜຽວ Pẹng khạu niểu Gạo tẻ ເຂົ້າຈ້າວ Khạu chạo Bột ...

  Cấp quân hàm     ຍົດຕຳແໜ່ງ         Nhốt tăm nèng   Binh nhì                ພົນທະຫານຊັ້ນ 1   P’hôn thạ hản xặn nừng   Binh nhất               ພົນທະຫານຊັ້ນ 2   P’hôn thạ hản xặn soỏng   Hạ sĩ quan:           ຊັ້ນນາຍສິບ:          Xặn nai síp Hạ sĩ                      ສິບຕີ                     Síp ti Trung sĩ                 ສິບໂທ                   Síp thô Thượng sĩ              ສິບເອກ                 Síp ệc   ...

  - Đồng chí ở đơn vị nào? ສະຫາຍຢູ່ກົມກອງໃດ? Sạ hải dù kôm koong đay?   - Tôi là bộ đội tình nguyện. ຂ້ອຍແມ່ນທະຫານອາສາສະໝັກ (Khọi mèn thá hản a sả sá mắc)   - Ở bộ binh hay pháo binh? ແມ່ນທະຫານບົກຫລືທະຫານປືນໃຫຍ່? Mèn thá hản bốc lử thá hản pưn nhày? ...

1/- Chào cô em! ສະບາຍດີນ້ອງ! Sá bai đi noọng!   - Chào anh! ສະບາຍດີອ້າຍ! Sá bai đi ại!   2/- Cô em có phải là văn thư không? ນ້ອງແມ່ນສະໝຽນຫ້ອງການບໍ່? Noọng mèn sá miển hoọng can bò?   - Vâng, anh cần gì? ເຈົ້າ, ອ້າຍຕ້ອງການຫຍັງ? Chạu, ại toọng can nhẳng?   ...

  1/- Em học lớp mấy? ນ້ອງຮຽນຫ້ອງໃດ? Noọng hiên hoọng đây?   - Lớp sáu. ຫ້ອງມໍໜຶ່ງ Hoọng mo nừng   2/- Học môn gì? ຮຽນວິຊາຫຍັງ? Hiên ví xa nhẳng?   - Môn lịch sử và địa lý ຮຽນປະຫວັດສາດ ແລະ ວິຊາພູມສາດ Hiên pá vắt sạt lẹ ví xa p’hum sạt   ...

  1/- Đất nước ta giàu tài nguyên, tại sao lại lạc hậu về kinh tế? ປະເທດເຮົາຮັ່ງມີທາງຊັບພະຍາກອນ, ເປັນຫຍັງຫຼ້າຫຼັງທາງດ້ານເສດຖະກິດ? Pá thệt hau hằng mi thang xắp p’há nha con, pên nhẳng  lạ lẳng thang đạn sết thá kít?   - Vì chế độ cũ, phong kiến thực dân kìm hãm, bóc ...

1/- Kẻ địch thường xuyên tuyên truyền những gì? ສັດຕູເຄີຍໂຄສະນາຫຍັງ? Sắt tu khơi khô sá na nhẳng?   - Chúng tuyên truyền chia rẽ Lào – Việt Nam, chia rẽ lãnh đạo với quần chúng, phủ nhận thành quả đấu tranh và xây dựng. ມັນໂຄສະນາແບ່ງແຍກລາວ-ຫວຽດນາມ, ແບ່ງແຍກຜູ້ນຳກັບມະຫາຊົນ, ປະຕິເສດໝາກ ຜົນຕໍ່ສູ້ ແລະ ກໍ່ສ້າງ. ...

  Tiết mục Lai can ລາຍການ Biểu diễn Sá đeng ສະແດງ Đàn Xo, cạ chắp pì ຊໍ, ກະຈັບປີ່ Kèn, trống Khèn, coong ແຄນ, ກອງ Múa, ca Phọn, lăm   ຟ້ອນ, ລຳ Đơn ca, tốp ca Điều p'hêng, p'hêng mù ດ່ຽລເພງ, ເພງໝູ່ Song ca, đồng ca P’hêng khù, p’hêng luôm ເພງຄູ່,ເພງຮ່ວມ Kịch ...

  Cân và đo lường ການຊັ່ງຕວງ ແລະ ວັດແທກ    Can xằng tuông lẹ vắt thẹc Diện tích ເນື້ອທີ່ Nựa thì Thể tích ບໍລິມາດ Bo lị mạt Trọng lượng ນ້ຳໜັກ Nặm nắc Dung tích ປະລິມານ Pạ lị man Mẫu tây ເຮັກຕາ Hếc ta Nặng ໜັກ Nắc Nặng một cân ໜັກໜຶ່ງກິໂລກາລາມ Nắc nừng ki lô ...

  Ký hiệu cần lưu ý ສັນຍະລັກທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່    Sẳn nhạ lắc thì khuôn au chay sày Cấm hái hoa ຫ້າມເດັດດອກໄມ້ Hạm đết đoọc mạy Cấm hút thuốc ຫ້າມສູບຢາ Hạm sụp da Cấm vào ຫ້າມເຂົ້າໄປ Hạm khậu pay Cấm đỗ xe ຫ້າມຈອດລົດ Hạm chọt lốt Cấm bóp còi ຫ້າມບີບແກ Hạm bịp ke ...