CHỦ ĐỀ BẾN XE:
Bến xe
ສະຖານີລົດເມ
Sạ thả ni lốt mê (Lốt mê = xe buýt)
Nơi bán vé:
ບ່ອນຂາຍປີ້
Bòn khải pị
Cửa hàng ăn uống của bến xe:
ຮ້ານອາຫານຂອງສະຖານີລົດເມ
Hạn a hản khỏng sạ thả ni lốt mê
Nơi đặt vé:
ບ່ອນຈ່ອງປີ້
Bòn chòng pị
Xe chạy suốt:
ລົດສາຍດ່ວນ
Lốt sải đuồn
Vé khứ hồi:
ປີ້ໄປກັບ
Pị pay cắp
Phòng đợi:
ຫ້ອງລໍຖ້າ
Hoọng lo thạ
Mấy giờ xe chạy:
ຈັກໂມງລົດອອກ
Chắc mông lốt oọc
Đến khoảng mấy giờ?:
ຮອດປະມານຈັກໂມງ?
Họt pạ man chắc mông?
Xe đi Hà Nội:
ລົດໄປຮ່າໄນ້ຍ
Lốt pay Hà Nội
Xe đi Đà Nẵng:
ລົດໄປດ່ານັ້ງ
Lốt pay Đà Nẵng
Xe đi Viêng Chăn:
ລົດໄປວຽງຈັນ
Lốt pay Viêng Chăn
Vé xe đi Luổng phạ bang giá bao nhiêu:
ປີ້ລົດໄປຫລວງພະບາງລາຄາເທົ່າໃດ?
Pị lốt pay Luổng Phạ Bang la kha thầu đay?
Gọi taxi đưa tôi đến nhà nghỉ Đại sứ quán Lào với:
ເອີ້ນແທັກຊີພາຂ້ອຍໄປບ້ານພັກສະຖານູດລາວແດ່
Ợn taxi p’ha khọi pay bạn phắc sạ thản thụt Lao đè
Bao nhiêu tiền?
ເປັນເງິນເທົ່າໃດ?
Pên ngân thàu đây?
La kha thàu đay?
ລາຄາເທົ່າໃດ?
Giá bao nhiêu?
Chúng tôi tính theo sự đo lường của máy mitơ:
ພວກຂ້ອຍຄິດໄລ່ຕາມເຄື່ອງແທກຂອງຈັກມີເຕີ
Phuộc khọi khít lày tam khường thẹc khỏng chắc mi tơ
Đồng ý ta đi nhé:
ຕົກລົງເຮົາໄປກັນເທາະ
Tốc lông hau pay căn thọ
Chủ đề Hàng không
Hàng không
ການບິນ
Kan bin
Chuyến bay:
ຖ້ຽວບິນ
Thiệu bin
Sân bay:
ສະໜາມບິນ, ເດີ່ນຍົນ
Sạ nảm bin, đờn nhôn
Vé máy bay:
ປີ້ເຮືອບິນ
Pị hưa bin
Máy bay:
ເຮືອບິນ, ຍົນ
Hưa bin, nhôn
Tôi muốn mua vé máy bay:
ຂ້ອຍຢາກຊື້ປື້ຍົນ
Khọi dạc xự pị nhôn
Máy bay phản lực:
ຍົນອາຍພົ່ນ
Nhôn ai p’hồn
Phi công:
ນັກບິນ
Nắc bin
Cất cánh:
ບິນຂື້ນ
Bin khựn
Hạ cánh:
ລົງຈອດ
Lôông chọt
Hành khách:
ຄົນໄດຍສານ
Khôn đôi sản
Hàng không Việt Nam:
ສາຍການບິນຫວຽດນາມ
Sải kan bin Việt Nam
Nữ tiếp viên:
ສາວອາກາດ
Sảo a kạt
Xe chở khách tại sân bay:
ລົດເມປະຈຳເດີ່ນຍົນ
Lốt mê pạ chăm đờn nhôn
Phí sân bay:
ຄ່າຜ່ານເດີ່ນ
Khà p’hàn đờn
Nơi xuất trình giấy tờ, vé:
ບ່ອນແຈ້ງເອກະສານ, ປີ້
Bòn chẹng ê kạ sản, pị
Cân đồ:
ຊັ່ງເຄື່ອງ
Xằng khường
Cước phí:
ຄ່າຂົນສົ່ງ
Khà khổn sôồng
Đăng ký mua vé:
ຈ່ອງປີ້
Choòng pị
Trích từ tài liệu “Tự học tiếng Lào cấp tốc”
Nghiên cứu và biên soạn :
Sỉviêngkhẹc Connivông
Chỉnh lý : Ngô Gia Linh
Facebook: Cùng học Tiếng Lào
