Học tiếng Lào

CHỦ ĐỀ BẾN XE: Bến xe ສະຖານີລົດເມ Sạ thả ni lốt mê (Lốt mê = xe buýt) Nơi bán vé: ບ່ອນຂາຍປີ້ Bòn khải pị Cửa hàng ăn uống của bến xe: ຮ້ານອາຫານຂອງສະຖານີລົດເມ Hạn a hản khỏng sạ thả ni lốt mê   Nơi đặt vé: ບ່ອນຈ່ອງປີ້ Bòn chòng pị   Xe...

Phần I: Mẫu câu Hộ chiếu của tôi đây rồi: ນິ້ເດໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ Nị đê nẳng sử p’hàn đen khoỏng khọi Tôi chỉ có đồ dùng thường ngày ຂ້ອຍມີແຕ່ເຄື່ອງໃຊ້ສະເພາະຕົວ Khọi mi tè khường xạy sạ p’họ tua. Đây là bố mẹ tôi: ນີ້ແມ່ນພໍ່,ແມ່ຂ້ອຍ Nị mèn p’hò, mè khọi Đây là gia đình...

Các loại rau: Các loại rau ຜັກ p’hắc Rau nương, lộc vừng ຜັກກະໂດນ p’hắc cạ đôn  Rau bí ຜັກໝາກ​​ອຶ p’hắc mạc ự Rau cải bắp ຜັກກະລ່ຳປີ p’hắc cạ lằm pi  Rau cải củ ຜັກກາດໂກ່ p’hắc cạt cồ Rau cải cúc ຜັກ​ຕັງ​ໂອ p’hắc tăng ô Rau cải trắng ຜັກກາດຂາວ p’hắc cạt...

1/- Tỉnh của anh có rộng không? ແຂວງຂອງອ້າຍກວ້າງບໍ? Khoẻng khoỏng ại quạng bo? - Tỉnh tôi khá rộng, diện tích hơn một ngàn cây số vuông. ແຂວງຂອງຂ້ອຍກວ້າງພໍສົມຄວນ, ມີເນື້ອທີ່ໜຶ່ງພັນປາຍກິໂລແມັດມົນທົນ Khoẻng khoỏng khọi quạng p’ho sổm khuôn, mi nựa thì nừng p’hăn pai ki lô mét môn thôn. 2/- Chất đất có tốt không? ທາດດິນດີບໍ?...

1/- Hôm chủ nhật anh đi chơi đâu? ມື້ອາທິດອ້າຍໄປຫຼີ້ນໃສ? Mự a thít ại pay lịn sảy? - Tôi đi vào chùa. ເຮົາເຂົ້າໄປວັດ Hau khạu pay vắt 2/- Hôm ấy là ngày gì mà người ta đi đông thế? ມື້ນັ້ນແມ່ນວັນຫຍັງຄົນໄປຫຼາຍແທ້? Mự nặn mèn văn nhẳng khôn pay lải thẹ? - Là...

Câu trao đổi 1/- Lúc 10 giờ sáng chủ nhật, anh đi đâu thế? ເວລາສິບໂມງວັນອາທິດນີ້ອ້າຍໄປໃສ? Vê la síp môông văn a thít nị ại pay sảy?   - Tôi đi bệnh viện Đà Nẵng. ເຮົາໄປໂຮງພະຍາບານດ່ານັ້ງ. Hau pay hông p’há nha ban Đà Nẵng.   3/- Ai khám bệnh cho anh?...

Kế hoạch hoạt động cuối tuần ແຜນການເຄື່ອນໄຫວທ້າຍອາທິດ P’hẻn can khườn vảy thại a thít   Cuối tuần này bạn sẽ làm gì? ທ້າຍອາທິດນີ້ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ? Thại a thít nị chạu chạ hết nhẳng?   Thứ bảy này tôi sẽ đi thăm quê ວັນເສົານີ້ຂ້ອຍຈະໄປຢາມບ້ານ Văn sảu nị khọi chạ pay dam bạn.  ...

Phần I: Mẫu câu Bao giờ bạn sẽ ra đi? ປານໃດເຈົ້າຈະເດີນທາງໄປ? Pan đay chậu chạ đơn thang pay? Tôi sẽ đi trong ngày mai : ຂ້ອຍຈະໄປໃນມື້ອື່ນ Khọi chạ pay nay mự ừn Bao giờ bạn sẽ đến đó? ປານໃດເຈົ້າຈະໄປຮອດທີ່ນັ້ນ? Pan đay chậu chạ pay họt thì nặn? Ngày mai tôi...

Câu giao tiếp thông dụng: Anh nghỉ ở đâu? ອ້າຍພັກຢູ່ໃສ? Ại p’hắc dù sảy?   Tôi nghỉ ở nhà tôi: ຂ້ອຍພັກຢູ່ເຮືອນຂ້ອຍ Khọi p’hắc dù hươn khọi   Nhà tôi có 3 phòng: ເຮືອນຂ້ອຍມີສາມຫ້ອງ Hươn khọi mi sảm hoọng   Một phòng ngủ: ຫ້ອງນອນໜຶ່ງຫ້ອງ Hoọng non nừng hoọng   Một phòng...

Các mùa                ລະດູການ     Lạ đu can Mùa xuân              ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ລະດູບານໃໝ່   Lạ đu mạy pôồng, Lạ đu ban mày Mùa thu                ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ   Lạ đu bay mạy lôồn Mùa đông, mùa khô        ລະດູໜາວ, ລະດູແລ້ງ   Lạ đu nảo, lạ đu lẹng Năm                               ປີ   Pi Trong một năm     ...