Thẻ: học tiếng việt

Gặp bạn ພົບເພື່ອນ P’hốp p’hườn A: Thế nào Hoa có khỏe không? ຮວາ, ເປັນຈັງໃດສະບາຍດີບໍ? Hoa, pên chăng sạ bai đi bo? B: Cám ơn khỏe, còn bạn có khỏe không? ຂອບໃຈ, ສະບາຍດີ, ເຈົ້າເດສະບາຍດີບໍ? Khọp chay, sạ bai đi, chạu đê sạ bai đi bò? A: Cám ơn, khỏe, may quá được gặp lại ...

Sau 8 tháng học tập, tất cả 17 học viên, là cán bộ, chiến sỹ Bộ An ninh Lào, đã có thể giao tiếp được bằng tiếng Việt, có kỹ năng nghe, nói, đọc viết tương đối tốt. Đại sứ Nguyễn Bá Hùng trao cho đại diện Bộ An ninh ...

Phần I: Mẫu câu Bao giờ bạn sẽ ra đi? ປານໃດເຈົ້າຈະເດີນທາງໄປ? Pan đay chậu chạ đơn thang pay? Tôi sẽ đi trong ngày mai : ຂ້ອຍຈະໄປໃນມື້ອື່ນ Khọi chạ pay nay mự ừn Bao giờ bạn sẽ đến đó? ປານໃດເຈົ້າຈະໄປຮອດທີ່ນັ້ນ? Pan đay chậu chạ pay họt thì nặn? Ngày mai tôi ...

Câu giao tiếp thông dụng: Anh nghỉ ở đâu? ອ້າຍພັກຢູ່ໃສ? Ại p’hắc dù sảy?   Tôi nghỉ ở nhà tôi: ຂ້ອຍພັກຢູ່ເຮືອນຂ້ອຍ Khọi p’hắc dù hươn khọi   Nhà tôi có 3 phòng: ເຮືອນຂ້ອຍມີສາມຫ້ອງ Hươn khọi mi sảm hoọng   Một phòng ngủ: ຫ້ອງນອນໜຶ່ງຫ້ອງ Hoọng non nừng hoọng   Một phòng ...

Các mùa                ລະດູການ     Lạ đu can Mùa xuân              ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ລະດູບານໃໝ່   Lạ đu mạy pôồng, Lạ đu ban mày Mùa thu                ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ   Lạ đu bay mạy lôồn Mùa đông, mùa khô        ລະດູໜາວ, ລະດູແລ້ງ   Lạ đu nảo, lạ đu lẹng Năm                               ປີ   Pi Trong một năm      ...

Bảy ngày trong một tuần  ເຈັດມື້ໃນໜື່ງອາທິດ        Chết mự nay nừng a thít Thứ hai:                ວັນຈັນ                            Văn chăn Thứ ba:                 ວັນອັງຄານ                     Văn ăng khan Thứ tư:                  ວັນພຸດ                           Văn phút Thứ năm:              ວັນພະຫັດ                       Văn phạ hắt Thứ sáu:   ...

Yêu cầu - Xin mời ການຂໍຮ້ອງ-ເຊື່ອເຊີນ Can khỏ hoọng – xừa xơn   Xin mời đợi một chút ກະລຸນາລໍຖ້າບຶດ​ໜຶ່ງ Cạ lu na lo thạ bứt nừng   Xin mời vào ເຊີນເຂົ້າມາ Xơn khậu ma   Xin mời ngồi ຂໍເຊີນນັ່ງ Khỏ xơn nằng   Hướng dẫn tôi đọc từ này với       ...

ເຮືອນ, ເຮືອນຮ້ານ Hươn, hươn hạn    Nhà, nhà sàn ປ່ອງຢ້ຽມ Poòng diệm Cửa sổ ຕູ້, ຕຽງ Tụ, tiêng Tủ, giường ໝວກ, ກຸບ Muộc, cúp Mũ, nón ຖ້ວຍ, ໄມ້ຖູ່ Thuội, mạy thù Bát, đũa ຄຸ, ກະໂຊ້ Khú, cạ số Xô, gàu ຈອກ, ຈານ Choọc, chan Cốc, đĩa ຂຽງ, ຄຽງ Khiểng, khiêng Thớt, ...

Các câu hội thoại phổ biến: 1/- Ngôi nhà sàn kia là của ai? ເຮືອນຮ້ານຫຼັງນັ້ນແມ່ນຂອງໃຜ? Hươn hạn lẳng nặn mèn khoỏng p’hảy? - Ngôi nhà đó là của trưởng bản. ເຮືອນຫຼັງນັ້ນແມ່ນຂອງພໍ່ບ້ານ Hươn lẳng nặn mèn khoỏng p’hò bản. 2/- Trong nhà có nhiều đồ dùng không? ໃນເຮືອນມີເຄ່ືອງໃຊ້ຫຼາຍບໍ? Nay hươn mi ...

Ngày 2/10 vừa qua tại bản Vatkang, huyện Salavan, tỉnh Salavan, đã diễn ra lễ khánh thành trung tâm tiếng Việt đầu tiên tại tỉnh này. Tham dự lễ cắt băng khánh thành công trình là Bí thư, tỉnh trưởng Salavan, ông Soulichanh Vongchomsy, Bí thư thành ủy Đà Nẵng ...